このアイデアは、私が毎日散歩しているときに、スズキ・フルートの50周年をできるだけ多くの地域の先生や生徒と一緒に祝うにはどうしたらいいかと考えていたときに思いつきました。スズキ・フルートは私たちの生活の中でとても大切なものなので、この機会を見逃すわけにはいかないと強く思いました。

　そこで、ESAのフルートの先生方とZoomを開催し、ESA諸国のスズキ・フルートグループの演奏時間の長さやお気に入りの曲について話し合いました。各国のグループは、リハーサルとレコーディングを開始しました。

　それぞれの動画が到着してから、すべての録音を組み合わせ、編集するというパズルが始まりました。ここでは、ニコラ・ショーランドが私たちの大切な専門家として大きな助けとなってくれました。イタリアのグループは「ヴェニスの謝肉祭」とチマローザ、ポーランドのグループはポロネーズを使うことにしました。しかし、キー、ピッチ、調性など、レパートリーの順番が合うように断片をカットして組み合わせるのは、難しいパズルだったのです！

　参加された先生方とZoomでスニークプレビューをした後（ワインとポップコーンも）、髙橋利夫先生の娘のYumiさんには、 髙橋先生の誕生日に一緒に見ようとプライベートリンクを送ったところ、快く引き受けていただき、髙橋先生からも素敵なお返事をいただきました。

　その後、スズキ・フルート教室の生徒さんやそのご家族に楽しんでいただけるよう、動画を公開したところ...このように気づいていただけました！

The idea came during one of my daily walks, when reflecting how to celebrate 50 years Suzuki Flute with as many teachers and pupils from our region as possible. I strongly felt that since Suzuki Flute is such an important part of our lives, we could not let this occasion pass unnoticed

So we arranged a Zoom with ESA flute teachers and discussed max. length and favorite pieces of Suzuki Flute groups in our ESA countries. The groups in every country started to rehearse and record.

Due to the pandemic it took a while before the group performances in all countries could be arranged. Hence we were a little late finishing the end product.

After we had our own “sneak preview” via Zoom with the participating teachers ( and wine, popcorn etc.) I sent the video as private link to Mr Takahashi.’s daughter  to viewed it with him on his birthday. Yumi S. Takahashi gladly accepted and we received a charming reply from Mr. Takahashi.